-
1 крашеная блондинка
Русско-английский синонимический словарь > крашеная блондинка
-
2 décoloré
décoloré, e [dekɔlɔʀe][cheveux] bleached* * *dekɔlɔʀe adj décoloré, -e1) (vêtement, tissu) faded2) (cheveux) bleached* * *1. [fané] faded2. [blondi] bleachedune femme décolorée a peroxide ou bleached blonde -
3 крашеная блондинка
1) General subject: bleached blond, bottle blonde, peroxide blonde, bleached blonde, bottle blond2) Australian slang: suicide blondeУниверсальный русско-английский словарь > крашеная блондинка
-
4 блондинка
глупенькая блондинка; — a bubbleheaded blond
«платиновая» блондинка — platinum blonde
Антонимический ряд: -
5 blondieren
v/t dye one’s hair blond(e), bleach* * *blon|die|ren [blɔn'diːrən] ptp blondiertvtto bleach* * *blon·die·ren *[blɔnˈdi:rən]vt1. (blond färben)▪ etw \blondieren to bleach sthmanche Frauen \blondieren ihre Haare/das Haar some women dye their hair blonde2. KOCHK to sauté lightly* * *transitives Verb bleach; (mit Färbemittel) dye blond/blondesich blondieren lassen — have one's hair bleached/dyed blond/blonde
* * ** * *transitives Verb bleach; (mit Färbemittel) dye blond/blondesich blondieren lassen — have one's hair bleached/dyed blond/blonde
-
6 oxigenado
adj.1 oxygenated, aerated, well supplied with oxygen.2 peroxided.past part.past participle of spanish verb: oxigenar.* * *► adjetivo1 QUÍMICA oxygenated2 (pelo) bleached* * *1. ADJ1) (Quím) oxygenated2) [pelo] bleached2.SM peroxide ( for hair)* * *----* agua oxigenada = hydrogen peroxide.* * ** agua oxigenada = hydrogen peroxide.* * *
Del verbo oxigenar: ( conjugate oxigenar)
oxigenado es:
el participio
Multiple Entries:
oxigenado
oxigenar
oxigenado,-a adjetivo oxygenated
(pelo) bleached
agua oxigenada, (hydrogen) peroxide
' oxigenado' also found in these entries:
Spanish:
oxigenada
* * *oxigenado, -a adj1. Quím oxygenated2. [cabello] peroxide;una rubia oxigenada a peroxide blonde* * *adj oxygenated -
7 tleniony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tleniony
-
8 schiarire
lighten* * *schiarire v.tr.1 to make* clear, to clear; ( capelli) to bleach; ( ravvivare, rendere brillante) to brighten (up): vorrei schiarire questa stanza con una tappezzeria più vivace, I would like to brighten up this room with gayer wallpaper; farsi schiarire i capelli, to have one's hair bleached; si è schiarita i capelli, she has bleached her hair2 (fig.) ( delucidare, chiarire) to make* clear, to clear (up), to clarify: questo libro ti schiarirà le idee, this book will clarify your ideas◆ v. intr.◘ schiarirsi v.intr.pron. ( diventar chiaro) to clear (up), to grow* clear; to grow* light (er); ( sbiadirsi) to fade; (diventar vivo, brillante) to brighten (up), to light* up: il cielo rannuvolato si schiarì verso sera, the cloudy sky cleared towards evening; le si sono schiariti i capelli, her hair has grown fairer; il suo volto si schiarì quando mi vide, his face brightened up (o lit up) when he saw me; schiarire la voce, la gola, to clear one's voice, one's throat.* * *[skja'rire]1. vt(gen) to lighten, make lighter, Fot to make brighter, (tende, tessuto: far sbiadire) to fadeschiarirsi la gola o la voce — to clear one's throat
2. vi(aus essere) (schiarirsi) vip, (cielo, tempo) to clear up, (colore) to become lighter, (sbiadire) to fade* * *[skja'rire] 1.verbo transitivo to lighten [colore, capelli]2.1) [ colore] to lighten2) [tempo, cielo] to clear up, to brighten up3.verbo pronominale schiarirsi schiarire••* * *schiarire/skja'rire/ [1]to lighten [colore, capelli](aus. essere).1 [ colore] to lighten2 [tempo, cielo] to clear up, to brighten upIII schiarirsi verbo pronominale→ schiarire-rsi la voce o la gola to clear one's throat. -
9 utleni|ony
Ⅰ pp ⇒ utlenić Ⅱ adj. bleached, peroxided- utleniona blondynka a bleached a. peroxide blonde- miała długie utlenione włosy she had long bleached hair- woda utleniona (hydrogen) peroxideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utleni|ony
-
10 rubio platino
adj.platinum blonde.m.bleached hair.* * *platinum blond* * *platinum blonde -
11 ''сучка крашена (с)
American English: aeroplane blonde (a girl who has bleached/dyed her hair but still has a 'black box')Универсальный русско-английский словарь > ''сучка крашена (с)
-
12 химическая блондинка
General subject: bleached blond, peroxide blondeУниверсальный русско-английский словарь > химическая блондинка
-
13 ''сучка крашена
American English: (с) aeroplane blonde (a girl who has bleached/dyed her hair but still has a 'black box') -
14 tleni|ony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tleni|ony
См. также в других словарях:
bleached — UK [bliːtʃt] / US [blɪtʃt] adjective made very pale by chemicals or strong sunlight bleached blonde hair bleached denim/wood/flour … English dictionary
bleached — adjective 1. having lost freshness or brilliance of color (Freq. 1) sun bleached deck chairs faded jeans a very pale washed out blue washy colors • Syn: ↑faded, ↑washed out, ↑ … Useful english dictionary
blonde´ness — blonde «blond», adjective, noun, verb, blond|ed, blond|ing. –adj. = blond. (Cf. ↑blond) –n. 1. a woman or girl who is blond. 2. Also … Useful english dictionary
blonde lace — originally, bobbin lace made in France in the 18th century from unbleached pale beige Chinese silk. Subsequently, the term blonde was extended to cover lace made of bleached silk (white blonde) and black dyed silk (black blonde). Blonde… … Universalium
blonde, blond — ▶ adjective FAIR, light, yellow, flaxen, tow coloured, golden, platinum, ash blonde, strawberry blonde; bleached, peroxide. Opposites dark … Useful english dictionary
blonde — blond / blonde [adj] having light colored hair albino, auricomous, bleached, champagne, fair, fair haired, flaxen, golden haired, light, pale, pearly, platinum, sallow, sandy haired, snowy, straw, strawberry, towheaded*, washed out, yellow… … New thesaurus
Dumb blonde — The dumb blonde is a popular culture stereotype applied to blonde haired women. The archetypical dumb blonde , while viewed as attractive and popular, has been criticised as lacking in both common street sense and academic intelligence, often to… … Wikipedia
peroxide blonde — noun a blond whose hair is bleached with peroxide • Syn: ↑peroxide blond • Hypernyms: ↑blond, ↑blonde * * * noun : a woman with bleached hair doting on a peroxide blonde … a brazen gold digger Ngaio Marsh * * * peroxide blonde … Useful english dictionary
Suicide Blonde — Infobox Single Name = Suicide Blonde Cover size = Border = Caption = Artist = INXS Album = X A side = B side = Everybody Wants U Tonight Released = 1990 Format = 7 single … Wikipedia
platinum blonde — ☆ platinum blonde n. 1. a girl or woman with very light, silvery blonde hair, natural or bleached 2. such a color … English World dictionary
Sir Christus — Sir Christus, born Jukka Kristian Mikkonen, April 10 1978, is a Finnish guitarist. His father was Arwo Mikkonen, guitarist of the legendary Finnish rock band Popeda. His father passed away in 1986, leaving 8 year old Christus and his 4 year old… … Wikipedia